close
鐘樓怪人歌詞
總共有50首歌，因為有很多朋友跟我要歌詞，我就把幾首比較動聽的放在BLOG裡面。
至於中文翻譯，希望有朋友有買中文版的朋友，可以寄給我。我把他們也放上來。
我參考網路上的中文字幕，加上一些修改，放上來。
不知道這網路字幕的來源，如有侵權，請告知我會刪除。
PS.在翻譯的過程中，考慮有些人會想對照回去法文當練習，因此翻譯的時候，原則上盡量符合法文原意，可能中文文句上反而因為語言習俗不同而不通順，請見諒。
Texte soumis aux droits d'auteur (Luc Plamondon) - Réservé à un usage privé ou éducatif
ACTE I
1 - Le temps des cathédrales
2 - Les sans-papiers
3 - Intervention de Frollo
4 - Bohémienne
5 - Esméralda tu sais
6 - Ces Diamants-là
7 - La Fête des Fous
8 - Le Pape des Fous
9 - La Sorcière
10 - L'Enfant trouvé
11 - Les Portes de Paris
12 - Tentative d'enlèvement
13 - La cour des miracles
14 - Le Mot Phoebus
15 - Beau comme le Soleil
16 - Déchiré
17 - Anarkia
18 - A Boire
19 - Belle
20 - Ma maison c'est ta maison
21 - Ave Maria païen
22 - Je sens ma vie qui bascule
23 - Tu vas me détruire
24 - L'Ombre
25 - La Val d'Amour
26 - La Volupté
27 - Fatalité
ACTE II
1 - Florence
2 - Les Cloches
3 - Où est-elle ?
4 - Les oiseaux qu'on met en cage
5 - Condamné
6 - Le Procès
7 - La Torture
8 - Phoebus
9 - Etre prêtre et aimer une femme
10 - La Monture
11 - Je reviens vers toi
12 - Visite de Frollo A Esméralda
13 - Un matin tu dansais
14 - Libérés
15 - Lune
16 - Je te laisse un sifflet
17 - Dieu que le monde est injuste
18 - Vivre
19 - L'Attaque de Notre-Dame
20 - Déportés
21 - Mon maître, mon sauveur
22 - Donnez-la moi
23 - Danse mon Esméralda
總共有50首歌，因為有很多朋友跟我要歌詞，我就把幾首比較動聽的放在BLOG裡面。
至於中文翻譯，希望有朋友有買中文版的朋友，可以寄給我。我把他們也放上來。
我參考網路上的中文字幕，加上一些修改，放上來。
不知道這網路字幕的來源，如有侵權，請告知我會刪除。
PS.在翻譯的過程中，考慮有些人會想對照回去法文當練習，因此翻譯的時候，原則上盡量符合法文原意，可能中文文句上反而因為語言習俗不同而不通順，請見諒。
Texte soumis aux droits d'auteur (Luc Plamondon) - Réservé à un usage privé ou éducatif
ACTE I
1 - Le temps des cathédrales
2 - Les sans-papiers
3 - Intervention de Frollo
4 - Bohémienne
5 - Esméralda tu sais
6 - Ces Diamants-là
7 - La Fête des Fous
8 - Le Pape des Fous
9 - La Sorcière
10 - L'Enfant trouvé
11 - Les Portes de Paris
12 - Tentative d'enlèvement
13 - La cour des miracles
14 - Le Mot Phoebus
15 - Beau comme le Soleil
16 - Déchiré
17 - Anarkia
18 - A Boire
19 - Belle
20 - Ma maison c'est ta maison
21 - Ave Maria païen
22 - Je sens ma vie qui bascule
23 - Tu vas me détruire
24 - L'Ombre
25 - La Val d'Amour
26 - La Volupté
27 - Fatalité
ACTE II
1 - Florence
2 - Les Cloches
3 - Où est-elle ?
4 - Les oiseaux qu'on met en cage
5 - Condamné
6 - Le Procès
7 - La Torture
8 - Phoebus
9 - Etre prêtre et aimer une femme
10 - La Monture
11 - Je reviens vers toi
12 - Visite de Frollo A Esméralda
13 - Un matin tu dansais
14 - Libérés
15 - Lune
16 - Je te laisse un sifflet
17 - Dieu que le monde est injuste
18 - Vivre
19 - L'Attaque de Notre-Dame
20 - Déportés
21 - Mon maître, mon sauveur
22 - Donnez-la moi
23 - Danse mon Esméralda
全站熱搜
留言列表
旅遊 (7)